take a nosedive แปลว่า

sl. ยุบลงไป
ที่เกี่ยวข้อง: ทรุดตัว, ตกฮวบ

take: 1) vt. เอาไป ที่เกี่ยวข้อง: เอา ชื่อพ้อง: seize, catch 2) vt. ยึด
nosedive: 1) n. การไถลลงสู่เบื้องล่าง 2) vi. ไถลลงสู่เบื้องล่าง ชื่อพ้อง:
nosedive: 1) n. การไถลลงสู่เบื้องล่าง2) vi. ไถลลงสู่เบื้องล่าง ชื่อพ้อง: plummet

ประโยค

วินเซ็น เคนเนอร์ 58 ใจแตกเบาะหลัง ผู้โดยสารรถลิโม้ที่สีกัน

Vincent Kenner, 58, unrestrained backseat passenger of a limo that took a nosedive.

มันไม่ได้รับการแก้ไขจริงๆ ฉันคิด. มันจะไม่ถูกต้อง จากที่นั่นความคิดของฉันก็จิกหัว ฉันคิดถึงความจริงที่ว่าอุบัติเหตุสามารถป้องกันได้ มันจะไม่เกิดขึ้น ถ้าฉันได้รับ ขับรถแทนบ็อบ

It’s not really fixed, I thought. It’ll never be right. From there, my thoughts took a nosedive. I thought about the fact that the accident had been preventable. It wouldn’t have happened if I’d been driving instead of Bob.

take a nosedive แปลว่า

ประโยค

คำอื่น ๆ